Сесар Навас: Этот год для меня самый счастливый (интервью от 15 ноября 2009г.)
Сесар Навас: Этот год
для меня самый счастливый
На награждение команд
Первой лиги чемпионата Казани по мини-футболу прибыл весьма дорогой гость в
лице испанского защитника Сесара Наваса. После того, как он справился с
«обязательной программой», в которую кроме награждения входило фотографирование
с многочисленными участниками турнира и болельщиками, Сесар Навас любезно
согласился дать интервью вашему корреспонденту. А помогал нам общаться
переводчик ФК «Рубин» Юрий Санчес Солано, так сказать, по блату. Все-таки,
играем вместе в мини-футбольной команде высшей лиги «Волга».
- Сесар, вы
поучаствовали в награждении лучших мини-футболистов первой лиги чемпионата
Казани. А сами имели отношение к этой игре?
- Я сам играл в этот вид футбола, еще когда учился в школе. Потом
нередко играл с друзьями во дворе. Но, начав заниматься футболом уже на
профессиональной основе, пришлось отказаться от этого, достаточно
травматичного, увлечения. А чемпионат Испании по мини-футболу является, как мне
кажется, одним из самых сильнейших в Европе, и одним из самых дорогих в мире,
из-за большого количества сильных легионеров, выступающих в нем.
- Ваш партнер по
«Рубину» Александр Бухаров, после победы над ЦСКА, посоветовал журналистам
написать – «Что мы теперь чемпионы!» Вы тоже придерживаетесь подобного мнения?
- Я бы не стал утверждать, что это именно так. Согласно
математическим подсчетам, мы еще не чемпионы. С другой стороны, мы после
гостевого выигрыша над армейцами, сделали такой огромный шаг вперед, что обидно
будет, если мы растеряем наше преимущество.
- Если бы вам дали
возможность выбирать, - как бы вы хотели оформить чемпионство (Тут я суеверно
сплюнул три раза через левое плечо, - Прим. Авт.)? Благодаря очной победе над
«Зенитом» или, надеясь на то, что главный конкурент «Спартак» оступится в матче
с ЦСКА?
- (Юрий Солано перевел Сесару не сам вопрос, а причину моего
сплевывания и они дружно расхохотались. – Прим. Авт.) Честно говоря, мы не
планировали сценарий нашего возможного чемпионства. С одной стороны, нельзя
забывать, что «Рубин» уже сам по себе действующий чемпион страны, и он не
должен пристально следить за тем, как выступают его конкуренты. Надо брать свою
судьбу в собственные руки и надеяться на фарт, или чужое вмешательство. С другой
стороны, не буду скрывать, что осечка «Спартака» в игре с «Крыльями Советов»,
когда они проиграли и дали нам возможность оторваться уже на четыре очка,
существенно повлияло на нас перед последними играми чемпионата. Успокоило это
точно.
- Вы в этом сезоне
поиграли в Лиге Чемпионов, находитесь в шаге от завоевания звания чемпиона
страны, чего в родной Испании не достигали ни разу. Наконец, обыграли
«Барселону», что для вас, как воспитанника мадридского «Реала», было особенно
ценно. Не считаете, что этот год самый счастливый с точки зрения спортивной
карьеры?
- Вы абсолютно правы! Все-таки, я давно играю в
командах-середнячках, и переход в «Рубин» уже был оправдан тем, что достиг тех
результатов, о которых вы только что сказали. Лига Чемпионов – сама по себе
была серьезным стимулом для того, чтобы переехать в Россию, перетерпеть
наступающие сейчас холода. У меня есть внутренне удовлетворение от того, что я
в начале сезона принял правильно решение, что перешел в «Рубин». А когда
добился еще и того, что мы с командой обыграли «Барселону» и теперь так близки
к чемпионству, то, как еще относиться к текущему году, если не как к самому
счастливому? Не всегда бывает так, что ты ощущаешь внутреннее удовлетворение от
занятий любимым делом. В этом году такие ощущения у меня есть, получается, что
не зря я серьезно трудился весь год.